Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

degassing hole

  • 1 скважина

    borehole горн., hole, well
    * * *
    сква́жина ж.
    hole, well
    бурова́я сква́жина — borehole
    бурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crooked
    глинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a borehole
    зако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a borehole
    крепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a borehole
    обса́живать бурову́ю сква́жину — case a borehole
    осуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a borehole
    бурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim borehole
    вентиляцио́нная сква́жина — ventilation hole
    взрывна́я сква́жина — blast hole
    водозабо́рная сква́жина — water well
    водопонизи́тельная сква́жина — unwatering hole
    вспомога́тельная сква́жина — satellite hole
    га́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)
    дегазацио́нная сква́жина — degassing hole
    сква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal well
    сква́жина для цемента́ции — grout hole
    дрена́жная сква́жина — weep [release, relief] hole
    забро́шенная сква́жина — abandoned well
    заи́ливающая сква́жина — silting hole
    замора́живающая сква́жина — freezing hole
    замо́чная сква́жина — keyhole
    наблюда́тельная сква́жина — observation hole
    нагнета́тельная сква́жина — injection well
    накло́нная сква́жина — inclined hole
    нача́льная сква́жина — starter hole
    нефтяна́я сква́жина — oil well
    бури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil well
    вводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into production
    возбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil well
    возобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil well
    вскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for production
    заверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil well
    иссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil well
    ликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil well
    нефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes dead
    нефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows out
    нефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of control
    нефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flows
    обводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil well
    опро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil well
    прекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil well
    ста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packer
    тампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    торпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil well
    цементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil well
    нефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil well
    нефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)
    поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] well
    разве́дочная сква́жина — prospecting hole
    сква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal well
    слепа́я сква́жина — blind hole
    тампона́жная сква́жина — grouting hole
    эксплуатацио́нная сква́жина — operating hole
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > скважина

  • 2 дегазационная скважина

    1) Engineering: degassing hole

    Универсальный русско-английский словарь > дегазационная скважина

См. также в других словарях:

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying …   Universalium

  • Hydrothermal vent — Marine habitats White smokers emitting liquid carbon dioxide at the Champagne vent, Northwest Eifuku volcano, Marianas Trench Marine National Monument Littoral zone …   Wikipedia

  • Underbalanced drilling — Underbalanced drilling, or UBD, is a procedure used to drill oil and gas wells where the pressure in the wellbore is kept lower than the fluid pressure in the formation being drilled. As the well is being drilled, formation fluid flows into the… …   Wikipedia

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • Valve — This article is about the flow control device. For the game developer, see Valve Corporation. For the electronic component, see Vacuum tube. For other uses, see Valve (disambiguation). These water valves are operated by handles. A valve is a… …   Wikipedia

  • Mount Pinatubo — The eruption column of Mount Pinatubo on June 12, 1991, three days before the climactic eruption. Elevation …   Wikipedia

  • Fouling — This article is about fouling in engineering. For uses of the term foul outside technology, see Foul (disambiguation). Not to be confused with fowling. Heat exchanger in a steam power plant, fouled by macro fouling …   Wikipedia

  • volcano — /vol kay noh/, n., pl. volcanoes, volcanos. 1. a vent in the earth s crust through which lava, steam, ashes, etc., are expelled, either continuously or at irregular intervals. 2. a mountain or hill, usually having a cuplike crater at the summit,… …   Universalium

  • AUSCHWITZ — (Oświęcim), Nazi Germany s largest concentration and extermination camp. The word Auschwitz has become a metaphor for the Holocaust in general, and the phrase after Auschwitz has come to signify the great historical rupture wrought by the murder… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»